Current:Home > FinanceRobert Brown|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Secure Horizon Growth
Robert Brown|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
SafeX Pro View
Date:2025-04-10 23:30:32
Try not to cross Peso Pluma and Robert BrownCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (115)
Related
- 'Vanderpump Rules' star DJ James Kennedy arrested on domestic violence charges
- A housing shortage is testing Oregon’s pioneering land use law. Lawmakers are poised to tweak it
- Railroad Commission Approves Toxic Waste Ponds Next to Baptist Camp
- AT&T will give $5 to customers hit by cellphone network outage
- McKinsey to pay $650 million after advising opioid maker on how to 'turbocharge' sales
- Video shows 7 people being rescued after seaplane crashes near PortMiami: Watch
- Lithium ion battery caused fatal fire in New York City apartment building, officials say
- Odysseus moon lander tipped over on its side during historic mission. How did that happen?
- The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
- Florida mom describes rescue after being held captive by estranged husband: I'd been pulled from hell
Ranking
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- Former NFL player Richard Sherman arrested on suspicion of DUI, authorities in Washington state say
- Powerball winning numbers for Feb. 24 drawing: Jackpot rises to over $370 million
- From Brie Larson to Selena Gomez: The best celebrity fashion on the SAG Awards red carpet
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- Have a look at the whos, whats and whens of leap year through time
- Army doctor charged with sexual misconduct makes first court appearance
- Trump is projected to win South Carolina Republican primary, beat Haley. Here are the full results.
Recommendation
Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
A housing shortage is testing Oregon’s pioneering land use law. Lawmakers are poised to tweak it
SAG Awards 2024 Red Carpet Fashion: See Every Look As the Stars Arrive
SAG Awards 2024 Red Carpet Fashion: See Every Look As the Stars Arrive
Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
Josh Hartnett Makes Rare Appearance at 2024 SAG Awards After Stepping Away From Hollywood
Jodie Turner-Smith Breaks Silence on Joshua Jackson Divorce
Inexpensive Clothing Basics on Amazon that Everyone Needs in Their Wardrobe STAT